Mes derniers avis




vendredi 13 novembre 2015

Twilight édition 10ème anniversaire : A la vie, à la mort

Auteur : Stephenie Meyer
Editions : Black Moon
Genre : Fantastique, Jeunesse/YA
Sortie : 2015
Pages : 792








Mon avis en bref :
Totalement fan de la saga d'origine, j'attendais beaucoup de cette édition 10ème anniversaire, mais le moins que l'on puisse dire, c'est que j'ai été déçue du début à la fin...







Quatrième de couverture

Stephenie Meyer a souhaité marquer l'anniversaire de la saga :"Je n'en reviens pas que dix ans aient passé depuis la première publication de Twilight", déclare-t-elle. "Pour moi cet anniversaire célèbre les fans, et toute leur incroyable passion et implication. Je suis heureuse de les retrouver à cette occasion".

Pour fêter comme il se doit cet anniversaire, Black Moon vous dévoile une édition double de Twilight, qui associe à l'histoire d'amour culte une réécriture complète du roman signée Stephenie Meyer intitulée "A la vie, à la mort". Audacieuse, surprenante, celle-ci réinvente l'histoire en inversant les genres des personnages : c'est l'histoire d'un jeune adolescent Beau, qui tombe amoureux d'une vampire Edythe...



Mon avis

Comme beaucoup, Twilight est une saga chère à mon coeur. LA saga qui m'a redonné autant le goût à la lecture et qui m'a ensuite amené à ma petite vie de lectrice sur Livraddict, sur la blogosphère, etc... Inutile de vous dire donc que j'attendais énormément de cette édition spéciale 10ème anniversaire, pour moi il était évident qu'ils nous sortiraient un livre à la hauteur de toute la passion qui anime les fans depuis ces 10 ans. Malheureusement, pour moi c'est un raté complet, et j'en suis désolée...

Déjà, j'ai été déçue en voyant que pour la couverture, rien n'avait été fait de particulier. Super, ils nous reprennent la même couverture que pour le premier tome, mais avec une pomme verte, déception. Ensuite, j'ai mieux compris cette reprise de couverture lorsqu'on a appris que l'histoire serait la même mais en inversant les genres. C'était déjà mal parti pour moi mais, comme je suis fan de la saga, j'ai décidé de donner sa chance à cette réécriture et d'avoir peut-être une belle surprise.

J'étais déjà un peu énervée contre l'auteur d'avoir pris cette décision, mais avant le 1er chapitre, elle nous explique qu'elle s'excuse pour la déception des fans et pourquoi elle a fait ce choix de réécrire Twilight aussi simplement, et aussi son gros manque de temps lorsqu'on lui a demandé de faire quelque chose pour les 10 ans (en gros, on l'a prise au dépourvu car elle ne voulait rien faire de particulier elle).

L'histoire se trouve donc être exactement la même que Twilight (pour le 90% du livre) mais en inversant les noms masculins/féminins, j'ai commencé ma lecture en mettant tous mes préjugés de côté et en essayant de ressentir ce que j'avais tant adoré dans Twilight, mais après quelques pages j'ai vite compris que ça me serait impossible...

Les phrases sont reprises mot à mot, un enfant aurait pu réécrire ce livre (j'exagère à peine), on dirait simplement qu'elle a fait un "modifier dans le texte" pour les prénoms et les accords, parce que pour rire, j'ai repris mon 1er tome original et je ne pouvais pas m'empêcher de rigoler tellement tout est copié/collé...

Mis à part la fin, qui change un peu car l'auteur ne s'est pas arrêtée à la même fin du premier tome qui nous donne une suite, mais a voulu donner une vraie fin à ce livre unique, donc il se termine différemment de l'original et on a enfin droit à quelques ajouts et nouveautés.

Pour couronner le tout, l'auteur nous explique qu'elle a voulu inverser les genres car certains disaient que c'était toujours la fille qui était en danger, et le mec qui vient la sauver, etc... Mais ça ne colle pas du tout, parce qu'on se retrouve avec des clichés du style : Beau est un mec alors il fait des trucs de mecs comme jouer aux jeux vidéos à la place de faire ce que Bella faisait, et au lieu de se faire agresser par des mecs mal intentionnés comme Bella, il rencontre un groupe de gens qui le prennent pour un flic alors qui veulent s'en prendre à lui, désolée mais cette scène m'a juste fait pitié tellement c'était ridicule o_O

Enfin bref, je ne vais pas descendre ce livre encore plus, je n'ai vraiment pas l'habitude d'être aussi déçue, mais cela vient aussi du fait que cette saga tiens une place particulière dans mon coeur (désolée je me répète un peu...). 

Je dois dire que je ne comprends pas que l'auteur ait pu penser que les fans seraient heureux de cette histoire (hormis le fait que beaucoup attendaient Midnight Sun), mais quand on a autant aimé une saga, c'est juste impossible de ressentir quelque chose pour exactement la même histoire mais avec des noms différents. Pour moi, c'était comme si on détruisait mon idée de la saga car on rend l'histoire plus du tout réel alors que justement, quand on aime vraiment une histoire, on a envie d'y croire, de se dire que c'est vrai, on se laisse emporter, on oublie que c'est inventé par un auteur, alors qu'ici on ne pense qu'à ça...

J'espère que d'autres personnes ont mieux apprécié que moi ce tome anniversaire, mais pour moi, si vous appréciez vraiment la saga, je vous conseille de passer votre chemin, pour ma part je préfère l'oublier..!


D'autres avis sur

Logo Livraddict

3 commentaires:

Florence a dit…

OMG ! J'ai ri, désolée, mais je suis tellement sidérée que l'auteur ait osé faire ça... Et franchement, ne t'excuse pas, déjà rien que le principe est pas terrible (je reste polie) et je n'ai lu aucun avis positif jusqu'à présent. Perso, je le fuis comme la peste. C'est uniquement pour le fric, rien d'autre. Autant ne rien faire dans ce cas. Et je ne trouve pas que Bella soit à la base, une demoiselle en détresse... Mais bon...

Mabiblio1988 a dit…

Et bien, tu ne fais que confirmer ma pensée : Stephenie Meyer se moque de ses lecteurs !!!

Exuline a dit…

J'ai été également très déçue par ce livre où moi aussi j'ai cru que je n'allais jamais pouvoir le terminer. Sa seule différence, c'est que la seule scène que j'ai apprécié dans le roman c'est l'agression de Beau à Portangeles, je trouvais que c'était pas mal trouvé, et la scène que j'ai détesté le plus, c'est lorsqu'il se fait porté sur le dos d'Edythe : pathétique !!!
Si ça t'intéresse voici ma chronique qui est très proche de la tienne :
http://exulire.blogspot.fr/2015/11/a-la-vie-la-mort-twilight-reinvente.html

Enregistrer un commentaire